La pensión si reside fuera de Suecia | Pensionsmyndigheten
Gå direkt till textinnehållet Gå direkt till navigationen

La pensión si reside fuera de Suecia

Si ha residido y trabajado en Suecia tiene derecho a la pensión general de Suecia incluso si vive en otro país. No es necesario que tenga la ciudadanía sueca.

Puede conservar su pensión contributiva, su pensión complementaria y su pensión por primas independientemente del país al que se mude. Puede cobrar la pensión por primas si ha trabajado en Suecia después de 1994. Si tiene pensión de garantía puede conservarla si se muda a un país de la UE o del EEE (EEE son los países de la UE más Noruega, Islandia y Liechtenstein), o a Suiza y, en determinados casos, Canadá.

Si usted ha trabajado en Suecia y fallece, su cónyuge supérstite o sus hijos pueden tener derecho a la pensión de supervivencia (efterlevandepension).

Notifique su nueva dirección

Usted mismo debe notificar si se muda a una nueva dirección en el extranjero. Es importante que Pensionsmyndigheten tenga su dirección actual para que podamos enviarle notificaciones de pago, certificados de retenciones y la fe de vida.

Envíe su nueva dirección y su número de identidad sueco o número de coordinación en una carta firmada a:

Pensionsmyndigheten
SE-839 77 Östersund
SWEDEN

Fe de vida

La fe de vida es un documento a través del cual usted nos acredita que está con vida. Esto se refiere a las personas que perciben una pensión general o pensión de supervivencia de Pensionsmyndigheten, o un subsidio de incapacidad laboral o de actividad, o una renta vitalicia por accidente de trabajo de la Försäkringskassan [la Agencia Sueca de Seguro Social].

Cada otoño enviamos una fe de vida a las personas que residen en un país del cual Pensionsmyndigheten o Försäkringskassan no reciben automáticamente información. Seguidamente, la fe de vida debe ser aprobada por una de las siguientes entidades:

  • Embajada sueca
  • Consulado sueco
  • Iglesia Sueca
  • Institución de seguridad social extranjera
  • Notario público
  • Autoridad policial extranjera
  • Autoridad extranjera responsable de llevar el registro de empadronamiento

Si está en Suecia, puede dirigirse a una de las oficinas de servicio u oficinas locales de Pensionsmyndigheten o Försäkringskassan.

Envíe la fe de vida aprobada a:

Pensionsmyndigheten
Levnadsintyg
FE 1
SE-839 77 Östersund
SWEDEN

Es indispensable que escriba su número de identidad personal sueco. Recuerde que el formulario tiene que estar atestiguado y fi rmado por una autoridad y por usted mismo. Usted no necesita enviar el original si se envía por correo electrónico.

More about life certificate and how to certify

In Swedish

Pension när  du bor utanför Sverige

Om du har bott och  arbetat i Sverige kan du ha rätt till allmän pension från Sverige även om du bor  i ett annat land. Du behöver inte ha svenskt  medborgarskap.

Din inkomstpension, tilläggspension och premiepension får du  behålla oavsett vilket land du flyttar till. Premiepension kan du få om du  arbetat i Sverige efter 1994. Om du har garantipension får du bara behålla den  om du flyttar till ett EU- eller EES-land (EES är EU-länderna samt Norge, Island  och Liechtenstein) eller Schweiz och i vissa fall Kanada.

Om du som arbetat i Sverige avlider kan efterlevande maka, make,  eller barn ha rätt till svensk efterlevandepension.

Ändra  utlandsadress

Du måste själv anmäla om du flyttar till en ny adress utomlands.  Det är viktigt att Pensionsmyndigheten har din aktuella adress för att vi ska  kunna skicka utbetalningsbesked, kontrolluppgifter och levnadsintyg.  

Skicka dina nya adressuppgifter och ditt svenska  personnummer eller samordningsnummer i ett undertecknat brev till:

Pensionsmyndigheten
SE-839 77 Östersund
SWEDEN

Levnadsintyg

Levnadsintyget är ett sätt för dig att intyga för oss att du fortfarande lever. Det här gäller dig som har en allmän pension eller  efterlevandepension från Pensionsmyndigheten eller sjuk- eller  aktivitetsersättning eller arbetsskadelivränta från Försäkringskassan.

Vi skickar varje höst ut ett levnadsintyg till dig som bor i ett land som Pensionsmyndigheten eller Försäkringskassan inte automatiskt får uppgifter från. Levnadsintyget måste du sedan få godkänt av något eller någon av följande:

  •  Svensk ambassad 
  •   Svenskt konsulat 
  •   Svenska kyrkan 
  •   Utländsk socialförsäkringsinstitution 
  •   Notarius publicus 
  •   Utländsk polismyndighet 
  •   Utländsk registerförande befolkningsmyndighet  

Om du är i Sverige kan du också vända dig till något av Pensionsmyndighetens eller Försäkringskassans service- eller lokalkontor.

Intyget skickar du till:

Pensionsmyndigheten
Levnadsintyg
FE 1 
SE-839 77 Östersund
SWEDEN

Det är viktigt att ange ditt svenska personnummer. Kom ihåg att få blanketten intygad och underskriven samt att du själv undertecknar blanketten. Du behöver inte skicka in originalet om du skickar via e-post.

Mer om levnadsintyg och hur du lämnar intyg (på engelska)