Votre pension si vous habitez en dehors de la Suède | Pensionsmyndigheten
Gå direkt till textinnehållet Gå direkt till navigationen

Votre pension si vous habitez en dehors de la Suède

Si vous avez habité et travaillé en Suède, vous pouvez avoir droit à la pension du régime général suédois, même si vous habitez dans un autre pays. Vous n'avez pas besoin d'avoir la nationalité suédoise.

Vous pouvez conserver votre pension basée sur le revenu, votre pension complémentaire et votre pension par capitalisation quel que soit le pays dans lequel vous vous installez. Vous pouvez toucher la pension par capitalisation si vous avez travaillé en Suède après 1994. Si vous touchez une pension garantie, vous ne pouvez la conserver que si vous vous installez dans un pays de l'UE ou de l'EEE (Espace économique européen, les pays de l'UE ainsi que la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein) ou en Suisse et, dans certains cas, le Canada.
Si vous avez travaillé en Suède et que vous veniez à décéder, votre conjoint survivant ou vos enfants ont droit à une pension de réversion suédoise.

Changer d'adresse à l'étranger

Si vous déménagez à une nouvelle adresse à l'étranger, vous devez le signaler. Il est important que l'Office suédois des pensions dispose de votre adresse actuelle pour nous permettre de vous adresser l'avis de paiement, des informations concernant le contrôle et le certificat de vie.

Envoyez votre nouvelle adresse et votre numéro national d´identité personnelle ou de coordination dans une lettre signée à :

Pensionsmyndigheten
SE-839 89 Östersund
SUÈDE

Certificat de vie

Le certificat de vie est une façon pour vous de nous confirmer que vous êtes encore en vie. Cela vous concerne si vous avez une pension du régime général ou une pension de réversion de l'Office suédois des pensions, ou une indemnité de maladie ou d'activité, ou une rente d'invalidité de l'Agence suédoise de la sécurité sociale.

Nous vous adressons chaque automne un certificat de vie, si vous habitez dans un pays duquel l'Office suédois des pensions ou l'Agence suédoise de la sécurité sociale ne reçoit pas automatiquement des renseignements. Vous devez ensuite faire valider ce certificat de vie par une des autorités suivantes :

  • Ambassade suédoise
  • Consulat suédois
  • Église suédoise
  • Organisme de sécurité sociale étranger
  • Notaire
  • Autorité de police étrangère
  • Service de l'État civil étranger

Si vous êtes en Suède, vous pouvez aussi vous adresser à l'un des services ou bureaux locaux de l´Office suédois des pensions ou de l'Agence suédoise de la sécurité sociale.

Vous devez adresser cette attestation à :

Pensionsmyndigheten
Levnadsintyg
Box 900
SE-831 29 Östersund
SUÈDE

Il sera possible d’envoyer le formulaire de certificat de vie (levnadsintygsblanketten) à votre adresse courriel levnadsintyg(at)pensionsmyndigheten.se

In Swedish

Pension när  du bor utanför Sverige

Om du har bott och  arbetat i Sverige kan du ha rätt till allmän pension från Sverige även om du bor  i ett annat land. Du behöver inte ha svenskt  medborgarskap.

Din inkomstpension, tilläggspension och premiepension får du  behålla oavsett vilket land du flyttar till. Premiepension kan du få om du  arbetat i Sverige efter 1994. Om du har garantipension får du bara behålla den  om du flyttar till ett EU- eller EES-land (EES är EU-länderna samt Norge, Island  och Liechtenstein) eller Schweiz och i vissa fall Kanada.

Om du som arbetat i Sverige avlider kan efterlevande maka, make,  eller barn ha rätt till svensk efterlevandepension.

Ändra  utlandsadress

Du måste själv anmäla om du flyttar till en ny adress utomlands.  Det är viktigt att Pensionsmyndigheten har din aktuella adress för att vi ska  kunna skicka utbetalningsbesked, kontrolluppgifter och levnadsintyg.  

Skicka dina nya adressuppgifter och ditt svenska  personnummer eller samordningsnummer i ett undertecknat brev till:

Pensionsmyndigheten
SE-839 77 Östersund
SWEDEN

Levnadsintyg

Levnadsintyget är ett sätt för dig att intyga för oss att du fortfarande lever. Det här gäller dig som har en allmän pension eller  efterlevandepension från Pensionsmyndigheten eller sjuk- eller  aktivitetsersättning eller arbetsskadelivränta från Försäkringskassan.

Vi skickar varje höst ut ett levnadsintyg till dig som bor i ett land som Pensionsmyndigheten eller Försäkringskassan inte automatiskt får uppgifter från. Levnadsintyget måste du sedan få godkänt av något/någon av följande:

  •  Svensk ambassad 
  •   Svenskt konsulat 
  •   Svenska kyrkan 
  •   Utländsk socialförsäkringsinstitution 
  •   Notarius publicus 
  •   Utländsk polismyndighet 
  •   Utländsk registerförande befolkningsmyndighet  

Om du är i Sverige kan du också vända dig till något av Pensionsmyndighetens eller Försäkringskassans service- eller lokalkontor.

Intyget skickar du till:

Pensionsmyndigheten
Levnadsintyg
FE 1 
SE-839 77 Östersund
SWEDEN

Det är möjligt att skicka Levnadsintygblanketten till vår e-post: lev@pensionsmyndigheten.se

Det är viktigt att ange ditt svenska personnummer. Kom ihåg att få blanketten intygad och underskriven samt att du själv undertecknar blanketten. Du behöver inte skicka in originalet om du skickar via e-post.