Vi koji primate nisku mirovinu ili je ne primate uopće, možete imati pravo na stambeni dodatak ili socijalnu pomoć za starije osobe.
Stambeni dodatak - dodatak za one s niskom mirovinom
Ako imate nisku mirovinu i živite u Švedskoj, možete podnijeti zahtjev i imati pravo na stambeni dodatak. Kada podnesete zahtjev za stambeni dodatak, uvijek provjeravamo u isto vrijeme imate li pravo i na socijalnu pomoć za starije osobe.
Tko može podnijeti zahtjev?
Možete podnijeti zahtjev kada napunite 65 godina i uzeli ste cijelu svoju opću mirovinu ili ekvivalentnu inozemnu mirovinu. Uobičajeno je da se zahtjev za stambeni dodatak podnosi kasnije u životu, na primjer, ako postanete samac/samica.
Možete se podnijeti zahtjev neovisno o tome unajmljujete li ili posjedujete stan, a zahtjev možete podnijeti čak i ako imate imovinu. Vaši troškovi stanovanja, vaš prihod, imovina i obiteljska situacija skupno određuju možete li i koliko možete dobiti. Da biste znali trebate li podnijeti zahtjev, možete koristiti našu potporu za proračun dostupnu na pensionsmyndigheten.se. Također nas možete i nazvati.
Ovako podnosite zahtjev
Zahtjev podnosite kod Švedskog zavoda za mirovinsko osiguranje. Najjednostavnije je podnijeti zahtjev putem weba. U nekim slučajevima, obitelj može podnijeti zahtjev za vas. Ako imate supruga/suprugu ili izvanbračnog partnera ili registriranog partnera, oboje zajednički podnosite zahtjev.
Prijavite promjene
Imajte na umu da ste uvijek dužni prijaviti promjene svojih financijskih, stambenih i obiteljskih prilika, koje mogu imati utjecaja na vaš stambeni dodatak. Važno je da prijavite promjene kako biste spriječili propuštanje veće naknade ili da ne biste dobili previše i morali vraćati.
Socijalna pomoć za starije osobe – ako nemate pravo ili imate pravo na manji dio mirovine
Socijalna pomoć za starije je potpora za vas koji ste nastanjeni u Švedskoj i nemate mirovinu ili ne možete dobiti punu mirovinu, na primjer ako ste stigli u Švedsku kasno tijekom života. To je potpora koja omogućuje da platite za svoj dom i imate za osobno uzdržavanje.
Zahtjev podnosite isto kao i za stambeni dodatak, isti zahtjev primjenjuje se i za obje beneficije. Čak i za socijalnu pomoć za starije osobe vrijedi da morate prijaviti promjene koje mogu utjecati na vašu socijalnu pomoć za uzdržavanje.
In Swedish
Bostadstillägg och äldreförsörjningsstöd
Du som har låg pension eller helt saknar pension kan ha rätt till bostadstillägg eller äldreförsörjningsstöd.
Bostadstillägg – ett tillägg till dig som har låg pension
Du som har låg pension och bor i Sverige kan ansöka och ha rätt till bostadstillägg. När du ansöker om bostadstillägg prövar vi alltid samtidigt om du också har rätt till äldreförsörjningsstöd.
Vem kan ansöka?
Du kan ansöka från det att du fyller 65 år och har tagit ut hela din allmänna pension eller en motsvarande utländsk pension. Det är vanligt att ansöka om bostadstillägg senare i livet, till exempel om du blir ensamstående.
Du kan ansöka oavsett om du hyr eller äger din bostad och du kan ansöka även om du har tillgångar. Det är din bostadskostnad, dina inkomster, tillgångar och familjesituation som sammantaget avgör om och hur mycket du kan få. För att veta om du bör ansöka kan du använda vår beräkningshjälp som finns på pensionsmyndigheten.se. Du kan också ringa till oss.
Så ansöker du
Du ansöker hos oss på Pensionsmyndigheten. Det är enklast att ansöka via webben. I vissa fall kan anhöriga ansöka åt dig. Om du är gift, sambo eller registrerad partner lämnar ni en gemensam ansökan.
Anmäl förändringar
Tänk på att du alltid måste anmäla förändringar i din ekonomi, bostads- eller familjeförhållande som kan påverka ditt bostadstillägg. Det är viktigt att du anmäler förändringar både för att du inte ska gå miste om högre ersättning och för att du inte ska få för mycket och behöva betala tillbaka.
Äldreförsörjningsstöd – om du saknar eller endast har rätt till en mindre del pension
Äldreförsörjningsstöd är ett stöd för dig som är bosatt i Sverige och saknar pension eller inte kan få full pension, till exempel om du har kommit till Sverige sent i livet. Det är ett stöd för att du ska kunna betala för din bostad och klara din försörjning.
Du ansöker på samma sätt som för bostadstillägg, samma ansökan gäller för båda förmånerna. Även för äldreförsörjningsstöd gäller att du sedan måste anmäla förändringar som kan påverka ditt äldreförsörjningsstöd.
