Gå direkt till textinnehållet Gå direkt till navigationen
Webbplatsen kan inte läsas in korrekt

Se till att du använder en rekommenderad webbläsare. Är så redan fallet, försök besöka oss igen om en stund.

Rekommenderade webbläsare

Penzija/mirovina kada živite van Švedske

Ako ste radili u Švedskoj, imate pravo dobiti švedsku opću penziju/mirovinu čak i ako živite izvan Švedske. 

Možda nećete moći da zadržite cijelu penziju, u zavisnosti od toga koje dijelove penzije/mirovine imate i u kojoj zemlji živite. Da biste zadržali penziju/mirovinu, morate nam svake godine slati potvrdu o životu.

Penziju/mirovinu zasnovanu na prihodima zadržavate bez obzira na to gdje se selite

Možete zadržati svoju penziju/mirovinu iz radnog odnosa, premijsku i dopunsku penziju/mirovinu bez obzira na to u koju se zemlju selite. 

Garantirana penzija/mirovina kada se selite

Od 2023. godine nemate pravo na garantiranu penziju/mirovinu kada živite unutar EU/EEP i Švicarske. Ako živite ili se selite u drugu zemlju izvan EU/EEP i Švicarske, takođe nemate pravo na garantiranu penziju/mirovinu.

Ako imate garantiranu penziju/mirovinu do privremene porodične ili udovičke penzije/mirovine, ista pravila vrijede i za garantiranu penziju/mirovinu do opće penzije/mirovine.

Dodatak penziji/mirovini po osnovu prihoda kada se selite

Dodatak penziji/mirovini po osnovu prihoda isplaćuje se kao dodatak općoj penziji/mirovini. Možete dobiti dodatak penziji/mirovini po osnovu prihoda ako živite ili se preselite u drugu zemlju EEP ili Švicarsku (EEP se sastoji od članica EU i Norveške, Islanda i Lihtenštajna) ili zemlju s kojom Švedska ima sporazum o socijalnom osiguranju.

Stambeni dodatak i pomoć za izdržavanje za starije osobe ako se preselite u inostranstvo

Ako boravite u zemlji unutar EU/EEP ili u Švicarskoj, ali imate svoj dom u Švedskoj i sami plaćate stambene troškove, možete dobiti stambeni dodatak planirate boraviti van Švedske najviše godinu dana. Nakon godinu dana, više se ne smatrate stanovnikom Švedske.

Izvan područja EU/EEP, stambeni dodatak može se isplaćivati najviše šest mjeseci. Ako se preselite u inostranstvo, vaše pravo na stambeni dodatak će prestati od mjeseca nakon vaše selidbe.

Ako boravite u zemlji unutar EU/EEP ili u Švicarskoj, ali imate svoj dom u Švedskoj i sami plaćate stambene troškove, možete dobiti pomoć za izdržavanje za starije osobe ako planirate boraviti van Švedske najviše godinu dana. Nakon godinu dana, više se ne smatrate stanovnikom Švedske.

Izvan područja EU/EEP, pomoć za izdržavanje za starije osobe se može isplaćivati najviše tri mjeseca. Ako se preselite u inostranstvo, vaše pravo na pomoć za izdržavanje za starije osobe će prestati od mjeseca nakon vaše selidbe.

Promjena inostrane adrese

Morate prijaviti ako se preselite na novu adresu u inostranstvu. Važno je da Zavod za penzijsko/mirovinsko osiguranje ima vašu trenutnu adresu kako bismo mogli slati izvode o isplatama i potvrde o životu.

Porez za one koji žive izvan Švedske

Prihod iz Švedske u obliku penzije/mirovine je oporeziv. Ako živite u drugoj zemlji i imate penziju iz Švedske, obično morate platiti poseban porez na dohodak za nerezidente (SINK). Ako živite u zemlji koja nije Švedska, morate se prijaviti za poseban porez na dohodak za nerezidente (SINK) kod švedske Porezne uprave.

Poseban porez na dohodak se obračunava na vaš mjesečni iznos nakon odbitka neoporezivog iznosa. Neoporezivi iznos odgovara osnovnom odbitku koji možete dobiti ako ste oporezovani preliminarnim porezom.

Porez plaćate samo na dio penzije/mirovine koji premašuje neoporezivi iznos. Vlada svake godine određuje taj iznos. Penzija/mirovina se oporezuje samo u mjeri u kojoj svakog mjeseca premašuje 1/12 od iznosa osnovice od 0,77.

Izbjegnite plaćanje dvostrukog poreza

Švedska ima sporazume sa mnogim zemljama koji reguliraju gdje trebate platiti porez na svoju švedsku penziju/mirovinu. To znači da ne treba da plaćate porez na svoju švedsku penziju/mirovinu kako u Švedskoj, tako i u zemlji u kojoj živite. Ako imate pitanja o poreznim odbicima na penzije/mirovine kada imate prebivalište izvan Švedske, možete se obratiti švedskoj Poreznoj upravi.

Potvrda o životu

Svake godine, ako živite u drugoj zemlji i dobivate penziju/mirovinu iz Švedske, morate potvrditi da ste živi da biste je nastavili primati. To se primjenjuje ako primate opću penziju/mirovinu ili porodičnu penziju/mirovinu od švedskog Zavoda za penzijsko/mirovinsko osiguranje kao i naknadu za bolovanje, naknadu za umanjenu radnu sposobnost ili doživotnu pomoć u slučaju povrede na radu od Blagajne socijalnog osiguranja.

Potvrda o životu se šalje svake godine bilo kome ko se ne može identificirati putem elektronske razmjene koja se održava sa određenim zemljama. Švedska ima elektronsku razmjenu sa zemljama u kojima živi većina stranih penzionera/umirovljenika.

Zatim morate dobiti potvrdu o životu odobrenu od strane jednog od sljedećih: švedske ambasade, švedskog konzulata, Švedske crkve, strane ustanove socijalnog osiguranja, javnog bilježnika, strane policijske uprave, inostranog registra matičnih knjiga građana. Predajte potvrde o životu (na švedskom)

Ako ste u Švedskoj, možete se za pomoć obratiti i uredu za pružanje usluga. Pronađite najbliži 

Isplata vaše penzije/mirovine drugoj zemlji

Možete odabrati da vam penzija bude isplaćena na vaš švedski bankovni račun ili vaš bankovni račun u drugoj zemlji. Novac se šalje istog dana kao isplate na švedske račune, 18. i 19. u mjesecu. Očekujte da će biti potrebno tri do pet radnih dana od datuma isplate da novac legne na vaš račun, ukoliko imate račun u nekoj drugoj zemlji, a ne u Švedskoj.

Naplata naknade primaocu sredstava može biti naplaćena u banci primaoca prije nego što novac legne na vaš račun. Ako vaša željena valuta nije primjenjiva, mi u švedskom Zavodu za penzijsko/mirovinsko osiguranje određujemo valutu. Ako se odlučite za švedsku krunu, važno je da sa svojom bankom provjerite može li da prima švedske krune.

Pitanja vezana uz inostranstvo

Ako imate druga pitanja, molimo vas da nas kontaktirate.

Telefon: +46 498-200 700
E-pošta: international@pensionsmyndigheten.se

In Swedish - Pension när du bor utanför Sverige

Om du har jobbat i Sverige så har du rätt att få svensk allmän pension utbetald även om du är bosatt utanför Sverige.

Det är inte säkert att du får behålla hela din pension, beroende på vilka delar av pensionen du har och vilket land du bor i. För att behålla din pension måste du skicka ett levnadsintyg till oss varje år.

Inkomstgrundad pension behåller du oavsett var du flyttar

Din inkomstpension, premiepension och tilläggspension får du behålla oavsett vilket land du flyttar till. 

Garantipension när du flyttar

Från 2023 har du inte rätt att få garantipension när du bor inom EU/EES och Schweiz. Bor du eller flyttar till ett annat land utanför EU/EES och Schweiz har du inte heller rätt till garantipension.

Har du garantipension till omställningspension eller änkepension gäller samma regler som för garantipensionen till den allmänna pensionen.

Inkomstpensionstillägg när du flyttar

Inkomstpensionstillägget betalas ut som ett tillägg till allmän pension. Du kan få inkomstpensionstillägg om du bor i eller flyttar till ett annat EES-land eller Schweiz (EES är EU-länderna samt Norge, Island och Liechtenstein) eller ett land som Sverige har avtal med om social trygghet.

Bostadstillägg och äldreförsörjningsstöd om du flyttar utomlands

Om du vistas i ett land inom EU/EES eller i Schweiz, men har kvar din bostad i Sverige och själv betalar din kostnad för bostaden, kan du få bostadstillägg om du planerar att vara borta från Sverige i högst ett år. Efter ett år anses du inte längre bosatt i Sverige.

Utanför EU/EES-området kan bostadstillägg betalas ut under högst sex månader. Om du flyttar utomlands upphör din rätt till bostadstillägg från och med månaden efter det att du flyttar.

Om du vistas i ett annat EU/EES land eller i Schweiz, men har kvar din bostad i Sverige och själv betalar din kostnad för bostaden, kan du få äldreförsörjningsstöd om du planerar att vara borta från Sverige i högst ett år. Efter ett år anses du inte längre bosatt i Sverige.

Utanför EU/EES-området kan äldreförsörjningsstödet betalas ut under högst tre månader. Om du flyttar utomlands upphör din rätt till äldreförsörjningsstöd från och med månaden efter det att du flyttar.

Ändra utlandsadress

Du måste själv anmäla om du flyttar till en ny adress utomlands. Det är viktigt att Pensionsmyndigheten har din aktuella adress för att vi ska kunna skicka utbetalningsbesked och levnadsintyg.

Skatt för dig som bor utanför Sverige

Inkomst från Sverige i form av pension är beskattningsbar. Bor du i ett annat land och har pension från Sverige ska du i regel betala särskild inkomstskatt för utomlands bosatta (SINK). Du som bor i ett annat land än Sverige måste ansöka om särskild inkomstskatt för utomlands bosatta (SINK) hos Skatteverket.

Den särskilda inkomstskatten beräknas på ditt månadsbelopp efter avdrag med ett fribelopp. Fribeloppet motsvarar det grundavdrag som du kan få om du beskattas med preliminär skatt.

Du betalar alltså bara skatt på den del av pensionen som överstiger fribeloppet. Fribeloppet fastställs varje år av regeringen. Pensionen beskattas endast till den del den varje månad överstiger 1/12 av 0,77 prisbasbelopp.

Undvik att betala dubbel skatt

Sverige har avtal med många länder som reglerar vart du ska betala skatt för din svenska pension. Det innebär att du inte ska behöva betala skatt på din svenska pension både i Sverige och i det land där du bor. Har du frågor om skatteavdrag på pension vid bosättning utanför Sverige kan du kontakta Skatteverket.

Levnadsintyg

Varje år behöver du som bor i ett annat land och får pension från Sverige intyga att du lever för att fortsätta få pension. Det gäller om du har allmän pension eller efterlevandepension från Pensionsmyndigheten samt sjuk- eller aktivitetsersättning eller arbetsskadelivränta från Försäkringskassan.

Levnadsintyget skickas årligen ut till alla som inte kan identifieras genom det elektroniska utbyte som sker med vissa länder. Sverige har ett elektroniskt utbyte med de länder där flest utlandspensionärer är bosatta.

Levnadsintyget måste du sedan få godkänt av något/någon av följande: svensk ambassad, svenskt konsulat, Svenska kyrkan, utländsk socialförsäkringsinstitution, notarius publicus, utländsk polismyndighet, utländsk registerförande befolkningsmyndighet. Lämna levnadsintyg

Om du är i Sverige kan du också vända dig till ett servicekontor för att få hjälp. Hitta ditt närmaste servicekontor

Utbetalning av din pension till annat land

Du kan välja att få din pension utbetald till ditt svenska bankkonto eller ditt bankkonto i ett annat land. Pengarna skickas samma dag som utbetalningar till svenska konton, den 18:e och 19:e varje månad. Räkna med att det tar tre-fem bankdagar innan pengarna finns på kontot från utbetalningsdag om du har ett konto i ett annat land än Sverige.

En mottagaravgift kan tas ut från mottagarbanken innan pengarna sätts in på ditt konto. Om din önskade valuta inte fungerar kommer vi på Pensionsmyndigheten bestämma valuta. Väljer du svenska kronor är det viktigt att kontrollera med din bank att de kan ta emot svenska kronor.

Utlandsrelaterade frågor

Om du har andra frågor kan du kontakta oss.

Telefon: +46 498-200 700
E-post: international@pensionsmyndigheten.se