La pensión cuando vive fuera de Suecia | Pensionsmyndigheten
Gå direkt till textinnehållet Gå direkt till navigationen

La pensión cuando vive fuera de Suecia

Si ha residido y trabajado en Suecia tiene derecho a la pensión general de Suecia incluso si vive en otro país. No es necesario que tenga la ciudadanía sueca.

Si ha trabajado en Suecia, tiene derecho a la pensión general sueca aun cuando esté establecido fuera de Suecia. No hay seguridad de que pueda conservar toda su pensión, ya que eso depende de qué partes de la pensión tiene y en qué país vive. Para conservar su pensión, debe enviarnos cada año un Certificado de Fe de Vida (levnadsintyg).

Va a conservar la pensión basada en los ingresos independientemente del lugar al que se mude

Podrá conservar su pensión contributiva, la pensión por primas y la pensión complementaria independientemente del país en que se establezca. 

Pensión mínima garantizada al irse del país

Si tiene la pensión mínima garantizada, puede conservarla si se establece en un país dentro de la UE/EEE y Suiza, si anteriormente ha vivido en Suecia durante al menos tres años antes de cumplir 65 años de edad. Su derecho a la pensión mínima garantizada al establecerse dentro de la UE/EEE o Suiza se basa en una ley temporal que rige durante todo el año 2020. Se está analizando qué va a suceder a partir de enero de 2021.

Si tiene la pensión mínima garantizada de la pensión de superviviente relacionada con los ingresos o la pensión de viudedad, solo podrá conservar la pensión mínima garantizada si se establece en otro país dentro de la UE/EEE y Suiza, bajo la condición de que la persona fallecida haya residido anteriormente en Suecia durante al menos tres años. 

El Suplemento de vivienda y la pensión alimenticia para personas mayores si se establece en el extranjero

Si se encuentra en un país dentro de la UE/EEE o en Suiza, pero conserva su vivienda en Suecia y paga los gastos de la vivienda, puede recibir el suplemento de vivienda si planifica estar fuera de Suecia durante un año como máximo. Después de un año, se considera que ya no reside en Suecia.

Si se encuentra fuera de la UE/EEE, el suplemento de vivienda se paga durante seis meses como máximo. Si se establece en el extranjero, finalizará su derecho a cobrar el suplemento de vivienda desde el mes posterior a su traslado.

Si se encuentra en otro país dentro de la UE/EEE o en Suiza, pero conserva su vivienda en Suecia y paga los gastos de la vivienda, puede recibir la pensión alimenticia para personas mayores si planifica estar fuera de Suecia durante un año como máximo. Después de un año, se considera que ya no reside en Suecia.

Si se encuentra fuera de la UE/EEE, la pensión alimenticia para personas mayores se paga durante tres meses como máximo. Si se establece en el extranjero, finalizará su derecho a cobrar la pensión alimenticia para personas mayores a partir del mes posterior a su traslado.

Cambio de dirección en el extranjero

Debe informar si se muda a una nueva dirección en el extranjero. Es importante que Pensionsmyndigheten tenga su dirección actual para que le podamos enviar la información sobre el pago y el Certificado de Fe de Vida. Envíe los datos de su nueva dirección y su número de identificación personal o número de coordinación en una carta firmada a:

Pensionsmyndigheten
SE-839 77 Östersund
SUECIA

Los impuestos de quienes viven fuera de Suecia

Los ingresos procedentes de Suecia bajo la forma de pensión son imponibles. Si vive en otro país y tiene una pensión sueca, deberá pagar, como norma, un impuesto especial a los ingresos para personas establecidas en el extranjero (SINK, por su sigla en sueco).

El impuesto especial a los ingresos se calcula sobre su importe mensual después de la deducción del importe libre de impuestos. El importe libre de impuestos es equivalente a la deducción básica que puede recibir si se le impusiera el impuesto preliminar.

Solo va a pagar impuestos sobre la parte de la pensión que supere el importe libre de impuestos. El gobierno establece todos los años cuál es el importe libre de impuestos. De la pensión solo es imponible mensualmente la parte que supere el 1/12 del 77% del índice básico de precios.

Evite la doble imposición

Suecia tiene convenios con muchos países que establecen dónde deberá pagar impuestos por la pensión sueca. Esto significa que no es necesario pagar impuestos sobre su pensión sueca tanto en Suecia como en el país en el que vive. Si tiene preguntas referidas a la deducción impositiva sobre la pensión al establecerse fuera de Suecia, puede contactar a Skatteverket, la Administración Tributaria Territorial.

Certificado de Fe de Vida

Si vive en otro país y recibe la pensión de Suecia, debe certificar cada año que usted vive, para poder continuar cobrando la pensión. Esto es válido para la pensión general o la pensión de supervivencia de Pensionsmyndigheten y el subsidio por enfermedad o la prestación por pérdida de actividad o la renta vitalicia por accidentes de trabajo proveniente de Försäkringskassan, la Agencia de Seguro Social.

El Certificado de Fe de Vida es enviado anualmente a todos los que no pueden identificarse mediante intercambio electrónico, como sucede en ciertos países. Suecia tiene intercambio electrónico con los países donde está establecida la mayoría de los pensionados en el extranjero.

Después, el Certificado de Fe de Vida debe ser aprobado por alguna de las siguientes instituciones: embajada sueca, consulado sueco, la Iglesia Sueca, instituciones extranjeras de Seguro Social, notario público, autoridad policial extranjera, autoridad del registro civil extranjero.

More about life certificate and how to certify

Si se encuentra en Suecia, también puede dirigirse a una Oficina de Servicios (servicekontor) para recibir ayuda.

Encuentre su Oficina de Servicios más cercana

El pago de su pensión en otro país


Puede elegir cobrar su pensión en su cuenta bancaria sueca o en su cuenta bancaria en otro país. El dinero se envía el mismo día que se realizan los pagos a las cuentas suecas, el 18 y el 19 de cada mes. Tenga en cuenta que el dinero tardará entre tres y cinco días laborables bancarios antes de que se encuentre en la cuenta, si tiene una en otro país que no sea Suecia.

Es posible que el banco receptor cobre una comisión antes de que el dinero se deposite en su cuenta. Si la moneda extranjera elegida no funciona, Pensionsmyndigheten decidirá cuál va a ser. Si elige coronas suecas, es importante que verifique con su banco si puede recibir coronas suecas.

Preguntas relacionadas con el extranjero

Si tiene otras dudas, puede contactarnos.

Teléfono: +46 498-200 700

international@pensionsmyndigheten.se

In Swedish - Pension när du bor utanför Sverige

Om du har jobbat i Sverige så har du rätt att få svensk allmän pension utbetald även om du är bosatt utanför Sverige. Det är inte säkert att du får behålla hela din pension, beroende på vilka delar av pensionen du har och vilket land du bor i. För att behålla din pension måste du skicka ett levnadsintyg till oss varje år.

Inkomstgrundad pension behåller du oavsett var du flyttar

Din inkomstpension, premiepension och tilläggspension får du behålla oavsett vilket land du flyttar till. 

Garantipension när du flyttar

Har du garantipension får du behålla den om du flyttar till ett land inom EU/EES och Schweiz, om du tidigare bott i Sverige i minst tre år före 65 års ålder. Din rätt till garantipension vid bosättning inom EU/EES eller Schweiz grundar sig på en tillfällig lag som gäller under hela 2020. Vad som händer från januari 2021 är under utredning.

Har du garantipension till omställningspension eller änkepension får du bara behålla garantipensionen om du flyttar till ett land inom EU/ EES och Schweiz under förutsättningen att den avlidne tidigare varit bosatt i Sverige minst tre år. 

Bostadstillägg och äldreförsörjningsstöd om du flyttar utomlands

Om du vistas i ett land inom EU/EES eller i Schweiz, men har kvar din bostad i Sverige och själv betalar din kostnad för bostaden, kan du få bostadstillägg om du planerar att vara borta från Sverige i högst ett år. Efter ett år anses du inte längre bosatt i Sverige.

Utanför EU/EES-området kan bostadstillägg betalas ut under högst sex månader. Om du flyttar utomlands upphör din rätt till bostadstillägg från och med månaden efter det att du flyttar.

Om du vistas i ett annat EU/EES land eller i Schweiz, men har kvar din bostad i Sverige och själv betalar din kostnad för bostaden, kan du få äldreförsörjningsstöd om du planerar att vara borta från Sverige i högst ett år. Efter ett år anses du inte längre bosatt i Sverige.

Utanför EU/EES-området kan äldreförsörjningsstödet betalas ut under högst tre månader. Om du flyttar utomlands upphör din rätt till äldreförsörjningsstöd från och med månaden efter det att du flyttar.

Ändra utlandsadress

Du måste själv anmäla om du flyttar till en ny adress utomlands. Det är viktigt att Pensionsmyndigheten har din aktuella adress för att vi ska kunna skicka utbetalningsbesked och levnadsintyg. Skicka dina nya adressuppgifter och ditt svenska personnummer eller samordningsnummer i ett undertecknat brev till:

Pensionsmyndigheten
SE-839 77 Östersund
SWEDEN

Skatt för dig som bor utanför Sverige

Inkomst från Sverige i form av pension är beskattningsbar. Bor du i ett annat land och har pension från Sverige ska du i regel betala särskild inkomstskatt för utomlandsbosatta (SINK).

Den särskilda inkomstskatten beräknas på ditt månadsbelopp efter avdrag med ett fribelopp. Fribeloppet motsvarar det grundavdrag som du kan få om du beskattas med preliminär skatt.

Du betalar alltså bara skatt på den del av pensionen som överstiger fribeloppet. Fribeloppet fastställs varje år av regeringen. Pensionen beskattas endast till den del den varje månad överstiger 1/12 av 0,77 prisbasbelopp.

Undvik att betala dubbel skatt

Sverige har avtal med många länder som reglerar vart du ska betala skatt för din svenska pension. Det innebär att du inte ska behöva betala skatt på din svenska pension både i Sverige och i det land där du bor. Har du frågor om skatteavdrag på pension vid bosättning utanför Sverige kan du kontakta Skatteverket.

Levnadsintyg

Varje år behöver du som bor i ett annat land och får pension från Sverige intyga att du lever för att fortsätta få pension. Det gäller om du har allmän pension eller efterlevandepension från Pensionsmyndigheten samt sjuk- eller aktivitetsersättning eller arbetsskadelivränta från Försäkringskassan.

Levnadsintyget skickas årligen ut till alla som inte kan identifieras genom det elektroniska utbyte som sker med vissa länder. Sverige har ett elektroniskt utbyte med de länder där flest utlandspensionärer är bosatta.

Levnadsintyget måste du sedan få godkänt av något/någon av följande: svensk ambassad, svenskt konsulat, Svenska kyrkan, utländsk socialförsäkringsinstitution, notarius publicus, utländsk polismyndighet, utländsk registerförande befolkningsmyndighet.

Mer om levnadsintyg och hur du lämnar intyg (på engelska)

Om du är i Sverige kan du också vända dig till ett servicekontor för att få hjälp.

Hitta ditt närmaste servicekontor

Utbetalning av din pension till annat land


Du kan välja att få din pension utbetald till ditt svenska bankkonto eller ditt bankkonto i ett annat land. Pengarna skickas samma dag som utbetalningar till svenska konton, den 18:e och 19:e varje månad. Räkna med att det tar tre-fem bankdagar innan pengarna finns på kontot från utbetalningsdag om du har ett konto i ett annat land än Sverige.

En mottagaravgift kan tas ut från mottagarbanken innan pengarna sätts in på ditt konto. Om din önskade valuta inte fungerar kommer vi på Pensionsmyndigheten bestämma valuta. Väljer du svenska kronor är det viktigt att kontrollera med din bank att de kan ta emot svenska kronor.

Utlandsrelaterade frågor

Om du har andra frågor kan du kontakta oss.

Telefon: +46 498-200 700
international@pensionsmyndigheten.se