Možda nećete moći zadržati cijelu mirovinu, ovisno o tome koje dijelove mirovine imate i u kojoj zemlji živite. Da biste zadržali Vašu mirovinu, morate nam svake godine dostaviti potvrdu o životu.
Mirovinu zasnovanu na prihodima zadržavate bez obzira na to gdje se preselili
Vašu mirovinu od prihoda, premijsku mirovinu i dopunsku mirovinu zadržavate bez obzira na to u koju zemlju se preselili.
Zajamčena mirovina kada se preselite
Od 2023. godine nemate pravo na zajamčenu mirovinu kada živite unutar EU/EGP i Švicarske. Ako živite ili se preselite u drugu zemlju izvan EU/EGP i Švicarske, također nemate pravo na zajamčenu mirovinu.
Ako imate zajamčenu mirovinu uz mirovinu za prilagodbu ili udovičku mirovinu, važe ista pravila kao i za zajamčenu mirovinu uz opću mirovinu.
Dodatak na mirovinu od prihoda kada se preselite
Dodatak na mirovinu od prihoda isplaćuje se kao dodatak općoj mirovini. Dodatak na mirovinu od prihoda možete dobiti ako živite ili se preselite u drugu zemlju EGP-a ili Švicarsku (EGP su zemlje EU-a, kao i Norveška, Island i Lihtenštajn), ili zemlju s kojom Švedska ima sporazum o socijalnom osiguranju.
Stambeni dodatak i potpora za starije osobe ako se preselite u inozemstvo
Ako boravite u nekoj zemlji unutar EU-a/EGP-a ili u Švicarskoj, a Vaš dom je u Švedskoj i sami plaćate troškove za njega, možete dobiti stambeni dodatak ako planirate biti izvan Švedske najduže godinu dana. Nakon godinu dana više se ne smatrate stanovnikom Švedske.
Izvan područja EU-a/EGP-a, stambeni dodatak može se plaćati najviše šest mjeseci. Ako se preselite u inozemstvo, Vaše pravo na stambeni dodatak prestaje od mjeseca nakon Vašeg preseljenja.
Ako boravite u nekoj drugoj zemlji unutar EU-a/EGP-a ili u Švicarskoj, a Vaš dom je u Švedskoj i sami plaćate troškove za njega, možete dobiti potporu za starije osobe ako planirate biti izvan Švedske najduže godinu dana. Nakon godinu dana više se ne smatrate stanovnikom Švedske.
Izvan područja EU-a/EGP-a potpora za starije osobe može se isplaćivati najviše tri mjeseca. Ako se preselite u inozemstvo, Vaše pravo na potporu za starije osobe prestaje od mjeseca nakon Vašeg preseljenja.
Promijenite Vašu adresu u inozemstvu
Ako se preselite na novu adresu u inozemstvu, dužni ste to prijaviti. Važno je da Švedski zavod za mirovinsko osiguranje ima Vašu točnu adresu, kako bismo Vam mogli slati izvještaje o isplatama i potvrde o životu.
Porez za osobe koje žive izvan Švedske
Prihod iz Švedske u obliku mirovine je oporeziv. Ako živite u drugoj zemlji i primate mirovinu iz Švedske, obično morate platiti poseban porez na prihode za osobe nastanjene u inozemstvu (SINK). Ako živite izvan Švedske, morate podnijeti zahtjev za poseban porez na prihode za osobe nastanjene u inozemstvu (SINK), kod Švedske porezne uprave.
Posebni porez na prihod izračunava se na osnovu Vašeg mjesečnog iznosa, nakon odbitka jednog slobodnog iznosa. Slobodni iznos odgovara osnovnom odbitku koji možete dobiti ako ste oporezovani preliminarnim porezom.
Znači, porez plaćate samo na onaj dio mirovine koji premašuje slobodni iznos. Vlada svake godine određuje slobodni iznos. Mirovina se oporezuje samo u onoj mjeri u kojoj svaki mjesec prelazi 1/12 iznosa osnovice cijene od 0,77.
Izbjegavajte plaćanje dvostrukog poreza
Švedska ima sporazume s mnogim zemljama, koji reguliraju gdje plaćate porez na Vašu švedsku mirovinu. To znači da ne biste trebali plaćati porez na Vašu švedsku mirovinu i u Švedskoj i u zemlji u kojoj živite. Ako imate pitanja o poreznim odbicima na mirovinu kada boravite izvan Švedske, možete se obratiti Švedskoj poreznoj upravi.
Potvrda o životu
Ako živite u drugoj zemlji i primate mirovinu iz Švedske, svake godine morate potvrditi da ste živi kako biste nastavili primati mirovinu. To važi ako primate opću mirovinu ili obiteljsku mirovinu od Švedskog zavoda za mirovinsko osiguranje, kao i naknadu za bolovanje ili anuitet od Švedske agencije za socijalno osiguranje.
Potvrda o životu šalje se svake godine osobama koje se ne mogu identificirati putem elektroničke razmjene, koja se odvija s određenim zemljama. Švedska ima elektroničku razmjenu sa zemljama u kojima boravi najveći broj njenih umirovljenika.
Vašu potvrdu o životu zatim mora odobriti nešto od sljedećeg: švedsko veleposlanstvo, švedski konzulat, Švedska crkva, inozemna ustanova socijalnog osiguranja, javni bilježnik, inozemna policijska uprava, inozemno tijelo za registraciju stanovništva. Dostavite nam potvrdu o životu (na švedskom)
Ako se nalazite u Švedskoj, za pomoć se možete obratiti i servisnom uredu. Pronađite najbliži servisni ured
Isplata mirovine u drugoj zemlji
Možete odabrati isplatu mirovine na švedski bankovni račun ili bankovni račun u drugoj zemlji. Novac se šalje istog dana kada i isplate na švedske račune, 18. i 19. u mjesecu. Očekujte da će trebati tri do pet bankarskih dana, od datuma isplate, prije nego što novac bude na računu, ako imate račun izvan Švedske.
Naknada primatelju može se naplatiti od banke prije nego što se novac uplati na Vaš račun. Ako Vaša željena valuta nije funkcionalna, Švedski zavod za mirovinsko osiguranje odredit će valutu. Ako odaberete švedsku krunu, važno je da provjerite s Vašom bankom da li može primati švedske krune.
Pitanja vezana za inozemstvo
Ako imate drugih pitanja, obratite nam se.
Telefon: +46 498-200 700
E-pošta: international@pensionsmyndigheten.se
