Gå direkt till textinnehållet Gå direkt till navigationen
Webbplatsen kan inte läsas in korrekt

Se till att du använder en rekommenderad webbläsare. Är så redan fallet, försök besöka oss igen om en stund.

Rekommenderade webbläsare

علاوة معاش الدخل

يمكنك الحصول على علاوة معاش الدخل كأضافة الى معاش تقاعدك العام. و هو يعتمد بشكل أساسي على حجم المعاش التقاعدي القائم على الدخل، ولكن أيضا على عدد السنوات التي لديك فيها دخل مؤهّل للمعاش التقاعدي و الذي كسبته في السويد.

قد يحق لك الحصول على علاوة معاش الدخل إذا كنت قد بلغت سن 65 عاما (66 عاما أعتبارا من عام 2023).

إذا كنت قد عملت لفترة طويلة في السويد ولكن براتب قليل، فقد يحق لك الحصول على علاوة معاش الدخل التقاعدي. العوامل المؤثّرة على حقك في الحصول على علاوة معاش الدخل التقاعدي و حجمه:

  •  حجم المعاش التقاعدي العام القائم على الدخل.
  •  عدد السنوات التي كسبت فيها دخل مؤسس للتقاعد في السويد.

يشتمل المعاش التقاعدي العام على علاوة معاش الدخل التقاعدي.

عندما تقدمُ طلباً للحصول على المعاش التقاعدي العام فإنك تقدم طلباً للحصول على علاوة معاش الدخل التقاعدي في الوقت ذاته، بغض النظر عن عمرك عند تقديم طلبك. يمكنك الحصول على علاوة معاش الدخل التقاعدي بشكل مبكّر من سن 65 ويتم منحها أوتوماتيكياً عند تقديم طلبك للحصول على المعاش التقاعدي العام أو أوتوماتيكياً من سن 65 إذا كنت قد حصلت على المعاش التقاعدي القائم على الدخل في وقت سابق (66 عاماً أبتداءاً من عام 2023). 

لا يتأثر دفع علاوة معاش الدخل إذا كنت تعمل في نفس الوقت الذي تحصل فيه على معاش تقاعدي أو تختار التوقف عن العمل. و لكن في الحين ذاته قد يتأثر حجم علاوة معاش الدخل التقاعدي عندما تعمل و تكسب سنوات إضافية من الدخل المؤسّس للمعاش التقاعدي و عليه تحصل على معاش تقاعدي أعلى.

ماهو المبلغ الذي يمكنك الحصول عليه؟

تبلغ علاوة معاش الدخل 600 كرونة سويدية قبل الضريبة شهرياً كحد أعلى، اما الحد الأدنى هو صفر كرونة.

يحدد حجم المعاش التقاعدي القائم على الدخل المبلغ الذي تستحقه. و كما ستؤثر المعاشات التقاعدية القائمة على الدخل من دول الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية الأخرى EES و سويسرا أيضا على مبلغ علاوة معاش الدخل التقاعدي الخاص بك.

يتأثر مبلغ علاوة معاش الدخل التقاعدي أيضا بعدد السنوات التي كسبتها من الدخل الخاضع للمعاش التقاعدي في السويد. يشترط ما بين 35-40 سنة للحصول على علاوة معاش الدخل التقاعدي الكاملة.

إذا كان لديك معاش تقاعدي من بلد آخر

تتأثر علاوة معاش الدخل التقاعدي إذا كان لديك معاش تقاعدي من بلد آخر في الاتحاد الأوروبي، أحد دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو من سويسرا. إن معاشات الشيخوخة القائمة على الدخل من هذه البلدان هي التي تؤثر على مبلغ علاوة معاش الدخل التقاعدي التي يمكنك الحصول عليها تماما مثل المعاشات التقاعدية القائمة على الدخل من السويد.

إذا كان لديك أنواع أخرى من المعاشات التقاعدية، مثل معاش تقاعد ورثة المتوفّي efterlevandepension، فإن هذا لن يؤثّر على مبلغ علاوة معاش الدخل التقاعدي.

إذا كنت تعيش أو أنتقلت للعيش في بلد آخر

يمكنك الحصول على مبلغ علاوة معاش الدخل التقاعدي إذا كنت تعيش أو أنتقلت للعيش إلى بلد آخر في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا أو الى بلد آخر ترتبط السويد معها باتفاقية ضمان اجتماعي. أمّا إذا كنت تعيش في بلد آخر أو أنتقلت للعيش فيه، فليس لك الحق بمبلغ علاوة معاش الدخل التقاعدي.

السويد لديها اتقاقيات مع البلدان التالية فيما يخصُّ الضمان الاجتماعي؛

البوسنة-الهرسك، شيلي، الهند، إسرائيل، اليابان، كندا، جمهورية الرأس الأخضر، الفلبين، المغرب، مقاطعة كيبك،  (اتفاقية كندا)، صربيا، بريطانيا العظمى، كوريا الجنوبية، تركيا، الولايات المتحدة الأمريكية.

الإبلاغ عن التغييرات

إذا حصلت على معاش تقاعدي جديد أو إذا طرأ تغيير على معاشك التقاعدي من بلد آخر أو إذا انتقلت عن السويد أو غيّرت بلد الاقامة الى بلد آخر خارج السويد، فيجب عليك إبلاغ سلطة التقاعد Pensionsmyndigheten بذلك. الإبلاغ عن التغييرات التي تؤثر على معاشك التقاعدي

In Swedish - Inkomstpensionstillägg

Inkomstpensionstillägget kan du få som ett tillägg till din allmänna pension. Den baseras främst på storleken på din inkomstgrundade pension, men även på hur många år med pensionsgrundande inkomst du har tjänat in i Sverige.

Du kan ha rätt till inkomstpensionstillägg om du har fyllt 65 år (66 år gäller från 2023).

Om du har arbetat ett långt arbetsliv i Sverige men med låg lön kan du ha rätt till inkomstpensionstillägg. Det som påverkar rätten till och storleken på ditt inkomstpensionstillägg är:

  • Storleken på din inkomstgrundande allmänna pension.
  • Antal år i Sverige som du har tjänat in pensionsgrundande inkomst.

Inkomstpensionstillägget ingår i den allmänna pensionen

När du ansöker om allmän pension ansöker du samtidigt om inkomstpensionstillägg, oberoende av hur gammal du är när du lämnar in din ansökan. Inkomstpensionstillägget kan du tidigast få från 65 års ålder och det beviljas automatiskt när du lämnar in din ansökan om allmän pension eller automatiskt vid 65 år, om du tagit ut din inkomstgrundade pension tidigare (från 2023 gäller 66 år). 

Utbetalningen av inkomstpensionstillägget påverkas inte av om du arbetar samtidigt som du tar ut pension eller väljer att sluta arbeta. Dock kan storleken på inkomstpensionstillägget påverkas av att du tjänar in ytterligare år med pensionsgrundande inkomst och därmed får högre pension.

Hur mycket kan du få?

Som mest kan inkomstpensionstillägget bli 600 kronor före skatt per månad och som lägst noll kronor.

Storleken på din inkomstgrundade pension avgör vilket belopp du har rätt till. Även inkomstgrundad pension från annat EU/EES-land och Schweiz kommer att påverka storleken på ditt inkomstpensionstillägg.

Storleken på inkomstpensionstillägget påverkas också av hur många år du tjänat in med pensionsgrundande inkomst i Sverige. Det krävs mellan 35–40 år för att du ska få hela inkomstpensionstillägget.

Om du har pension från annat land

Inkomstpensionstillägget påverkas av om du har pension från annat EU-land, EES-land eller från Schweiz. Det är inkomstgrundade ålderspensioner från dessa länder, precis som inkomstgrundad pension från Sverige, som påverkar hur stort inkomstpensionstillägg du kan få.

Har du andra typer av pension, till exempel efterlevandepension, påverkar dessa inte inkomstpensionstillägget.

Om du bor i eller flyttar till annat land

Du kan få inkomstpensionstillägg om du bor i eller flyttar till ett annat EU-land/EES-land eller Schweiz eller ett land som Sverige har avtal med om social trygghet. Om du däremot bor i eller flyttar till ett annat land, har du inte rätt till inkomstpensionstillägg.

Följande länder har Sverige avtal med om social trygghet: Bosnien-Hercegovina, Chile, Indien, Israel, Japan, Kanada, Kap Verde, Filippinerna, Marocko, Quebec (Kanada-konventionen), Serbien, Storbritannien, Sydkorea, Turkiet, USA.

Anmäl om något förändras

Om du får ny pension eller om din pension från annat land ändras eller om du flyttar från Sverige eller byter bosättningsland utanför Sverige ska du anmäla det till Pensionsmyndigheten. Anmäl om något förändras