Gå direkt till textinnehållet Gå direkt till navigationen
Webbplatsen kan inte läsas in korrekt

Se till att du använder en rekommenderad webbläsare. Är så redan fallet, försök besöka oss igen om en stund.

Rekommenderade webbläsare

نظام التقاعد في السويد

يتألّف نظام التقاعد السويدي من ثلاثة أجزاء: معاش تقاعدي عام من الدولة، معاش تقاعدي مهني من رب العمل ومدخّرات خاصة محتملة.

يستند المعاش التقاعدي العام على جميع مدخولاتك الماديّة في السويد طوال الحياة. تكسبُ عن كل سنة تعمل فيها وتدفع الضرائب معاشك التقاعدي الوطني. يمكنك أيضا الحصول على مال أضافي في معاشك التقاعدي العام عن طريق السنوات الأربعة الأولى من حياة طفلك، بغض النظر عن المدة التي كنت فيها بإجازة والدين.

ستحصل على تعويض يُضاف على معاشك التقاعدي من الدولة حتى لو كنت في إجازة والدين، تدرس و تتقاضى المساعدة الدراسيّة، تؤدي الخدمة الإلزامية (الدورة الأساسية في الخدمة العسكرية)، أو إذا كنت تتقاضى تعويض البطالة أو تتلقى تعويض النشاطات للمعاقين وظيفياً.

و بالنسبة للغالبية العظمى من الناس يكون المعاش التقاعدي أعلى كلما كان ما تكسبه أكثر و كلّما اخترت أن تتقاعد لاحقاً. يعود السبب الى ان المعاش التقاعدي يُدفع لسنوات أقل، ولكن أيضا لكي تستمر في العمل و تزيد من معاشك التقاعدي. ان زيادة الرواتب في السويد و صناديق التقاعد الاستثماري premiepensionsfonder التي اخترتها لها تأثير أيضاً على معاشك التقاعدي.

يتم إدارة معاشك التقاعدي العام ودفعه من قبل دائرة التقاعد السويدية. يتكون المعاش التقاعدي العام من عدة أجزاء مختلفة - المعاش التقاعدي الوظيفي، المعاش التقاعدي الأستثماري، علاوة المعاش الوظيفي و معاش الضمان التقاعدي.

تدخل علاوة المعاش التقاعدي في معاشك التقاعدي العام أيضاً و يخصُّ ذلك أولئك المولودين بين عامي 1938-1953. إذا كنت من مواليد عام 1937 أو قبل ذلك فإن معاشك التقاعدي العام يتكون من علاوة المعاش التقاعدي tilläggspension وربما علاوة المعاش التقاعدي الوظيفي inkomstpensionstillägg و معاش الضمان التقاعدي garantipension. يتم دفع المعاش التقاعدي العام طالما كنت على قيد الحياة.

إذا كان معاشك التقاعدي قليلاً، فيمكن أيضا ان تحصل على علاوة سكن bostadstillägg و دعم الاعالة للمسنين äldreförsörjningsstöd في معاشك التقاعدي الوطني.

إذا توفي أحد الأقارب المقربين لك، فيمكنك الحصول على معاش تقاعد ورثة المتوفّي وهو دعم مالي عن فقدان الدخل الذي يؤثّرُ عليك كخلف او كباقي على قيد الحياة.

كيفية أكتساب معاشك التقاعدي

عندما تعمل في السويد، يتم تخصيص 18.5 في المئة من راتبك و التعويضات الأخرى الخاضعة للضريبة للمعاش التقاعدي العام سنويّاً. و يتم تخصيص 16 في المائة لمعاش التقاعد الوظيفي، حيث تتبع قيمة المعاش التقاعدي زيادة الدخل في السويد.

تذهب نسبة 2.5 في المائة المتبقية من راتبك والتعويضات الأخرى الخاضعة للضريبة إلى المعاش التقاعدي الأستثماري premiepensionen، حيث يمكنك بنفسك اختيار الصناديق لاستثمار الأموال فيها. لن تحتاج أن تختار بنفسك. إذا لم تختر، سيتم وضع أموالك في خيار الادارة الوطني AP7 Såfa.

و ماعدا دخل العمل هناك بعض المدخولات و التعويضات الأخرى التي تمنحُ أيضا الحق في المعاش التقاعدي. وتسمى المبالغ التي تؤسّس او تحدّد المعاش التقاعدي. يمكنك الحصول على المبلغ المؤسّس لمعاش التقاعد عن السنوات مع أطفالك الصغار، التعويض المرضي أو تعويض مواصلة النشاطات للمعاقين وظيفياً والدراسات العليا.

الأجزاء المختلفة من نظام التقاعد

معاش الدخل

يتم تخصيص 16 في المائة من دخلك المؤسّس للتقاعد و التعويضات الأخرى الخاضعة للضريبة في معاش تقاعد الدخل inkomstpensionen سنويّاً.

يتكون الدخل المؤسّس لمعاش التقاعد من عدة أنواع من المدخولات. ماعدا الراتب، قد يتألف الدخل المؤسّس لمعاش التقاعد، على سبيل المثال، من الدخل المتأتي من الأنشطة التجارية (أصحاب الشركات)، نقدية الوالدين، تعويض البطالة، التعويض المرضي و تعويض مواصلة النشاطات للمعاقين وظيفياً.

معاش التقاعد الاستثماري

يتم تخصيص 2,5 في المائة من دخلك المؤسّس للتقاعد و التعويضات الأخرى الخاضعة للضريبة في معاش تقاعد الدخل inkomstpensionen سنويّاً. يمكنك أن تختار توظيف الأموال من خلال خيار صندوق الاوراق المالية أو أن تودع الاموال في خيار الادارة الوطني AP7 Såfa. معاش التقاعد الاستثماري

علاوة معاش الدخل Inkomstpensionstillägg

يتم دفع علاوة معاش الدخل Inkomstpensionstillägget بشكل علاوة في المعاش التقاعدي العام allmän pension. يحدد حجم المعاش التقاعدي السويدي القائم على الدخل والمعاش التقاعدي القائم على الدخل من بلد آخر في الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا المبلغ الذي يحق لك الحصول عليه. ان علاوة تقاعد الدخل التي تحصلُ عليها تتأثّر أيضاً بعدد سنوات الدخل المؤسّس للتقاعد التي كسبتها في السويد.علاوة معاش الدخل Inkomstpensionstillägg

معاش الضمان التقاعدي Garantipension

إذا كان لديك دخل منخفض أو لم يكن لديك دخل خلال حياتك فقد يحق لك الحصول على معاش تقاعد ضمان. و هي حماية أساسية تستند في المقام الأول على حجم معاش تقاعد دخلك والمدة التي عشتها في السويد، ولكن أيضا على حالتك الاجتماعية.

معاش الضمان التقاعدي Garantipension

علاوة السكن و دعم إعالة المسنّين

إذا كان لديك معاش تقاعدي قليل وتعيش في السويد يمكنك تقديم طلب للحصول على علاوة السكن. تعتمد علاوة السكن على مدخولاتك، مواردك الماليّة المحتملة و كلفة سكنك. يمكنك تقديم طلب للحصول على علاوة السكن بغض النظر عما إذا كنت تعيش في سكن إيجار، منزل مع أمتلاك حق السكن، منزلك الخاص أو سكن المسنين أو أي مسكن آخر.

يضمن دعم الإعالة للمسنين أن يعيش الاشخاص الذين لديهم معاش تقاعدي قليل أو ليس لديهم أي معاش تقاعدي و يسكنون في السويد بمستوى معيشي معقول إذا لم تكن مزايا المعاش التقاعدي الأخرى كافية. يجب عليك أولا الحصول على مزايا التقاعد الأخرى التي يحق لك الحصول عليها قبل أن نتمكن من أتخاذ قرار إذا كان يحق لك الحصول على دعم الاعالة للمُسنّين.

علاوة السكن و دعم إعالة المسنّين

إذا أنتقلت عن السويد

إذا توقفت عن العمل و بدأت العمل في بلد آخر أو انتقلت عن السويد، سيظلُّ لديك المعاش التقاعدي الذي أكتسبتهُ هنا بشكل معاش الدخل التقاعدي، علاوة المعاش التقاعدي والمعاش التقاعدي الأستثماري. أمّا بالنسبة لمعاش الضمان التقاعدي، علاوة معاش الدخل، علاوة السكن ودعم الاعالة للمسنين فهناك أحكام أخرى تنطبقُ عليها.

قد يؤثر معاشك التقاعدي من بلد آخر على معاشك من السويد

لا يؤثّرُ أي معاش تقاعدي حصلت عليه في بلد آخر غير السويد على معاش الدخل الخاص بك، والمعاش التقاعدي الأستثماري و علاوة المعاش التقاعدي. أن

ذلك قد يؤثّرُ على معاش الضمان التقاعدي الخاص بك، علاوة معاش الدخل، علاوة السكن ودعم الاعالة للمسنّين. اتصل بخدمة الزبائن لمعرفة ما ينطبق عليك.

المعاش التقاعدي لورثة المتوفّي - دعم مالي في حالة الوفاة

إذا توفي أحد الأقارب المقربين لك، يمكنك الحصول على معاش الخلف التكيُّفي بأعتبارك خلف للمتوفّي. وهو دعم مالي يشكل جزءا من المعاش التقاعدي العام. يحق لك الحصول على معاش تقاعد ورثة المتوفّي إذا توفي زوجك/زوجتك أو في بعض الحالات، المتعايش، أو إذا كنت طفلاً و فقدت أحد الوالدين أو كليهما. الهدف من الدعم المالي هو تغطية جزء من نفقات الاعالة التي كان المتوفي يساهم بها.

دعم مالي عند وفاة أحد الأقارب

معاش تقاعدي وظيفي من رب العمل

يحصل معظم الناس أيضا على معاشاً تقاعدياً وظيفياً من رب العمل. إذا كان لديك أرباب عمل مختلفين متعددين، فيمكنك الحصول على معاش تقاعدي وظيفي من شركات معاشات وظيفية مختلفة.

المعاش التقاعدي الوظيفي

المدّخرات الخاصة للتقاعد

يمكنك أيضا التوفير الذاتي لتقاعدك في أحد البنوك أو من خلال شركات التأمين إذا كنت ترغب في ذلك. أحد الأمثلة على أدّخار التقاعد طويل الأمد هو إيداع الأموال في حساب توفير استثماري (ISK) أو توفير المال في تأمين رأس المال kapitalförsäkring. و هناك طريقة أخرى للادخار للمستقبل وهي تقسيط دفع القرض العقاري.

Det svenska pensionssystemet består av tre delar: allmän pension från staten, tjänstepension från din arbetsgivare och ett eventuellt eget sparande.

Den allmänna pensionen grundas på alla dina inkomster i Sverige genom livet. Varje år som du arbetar och betalar skatt tjänar du in till din allmänna pension. Du får även extra pengar insatta till din allmänna pension genom ditt barns fyra första levnadsår, oavsett eller hur länge du har varit föräldraledig.

Även om du är föräldraledig, studerar med studiemedel, gör plikttjänst (grundutbildningen inom värnplikt), har sjuk- eller aktivitetsersättning eller får arbetslöshetsersättning får du kompensation till din pension från staten.

För de allra flesta blir pensionen högre ju mer du tjänar och ju senare du väljer att gå i pension. Det är för att pensionen betalas ut under färre år, men även för att du fortsätter tjäna in till din pension. Löneutvecklingen i Sverige och de premiepensionsfonder du valt påverkar också din pension.

Din allmänna pension som kommer från staten administreras och betalas ut av Pensionsmyndigheten. Den allmänna pensionen består av flera olika delar – inkomstpension, premiepension, inkomstpensionstillägg och garantipension.

För dig som är född mellan 1938-1953 kan tilläggspension också ingå i din allmänna pension. Är du född 1937 eller tidigare består din allmänna pension av tilläggspension och eventuellt inkomstpensionstillägg och garantipension. Den allmänna pensionen betalas ut så länge man lever.

Om du har låg pension kan bostadstillägg och äldreförsörjningsstöd också ingå i din allmänna pension.

Om en nära anhörig dör kan du få efterlevandepension som är ett ekonomiskt stöd för det inkomstbortfall det innebär för dig som efterlevande.

Så tjänar du in till din pension

När du arbetar i Sverige avsätts 18,5 procent av din lön och andra skattepliktiga ersättningar till den allmänna pensionen varje år. 16 procent sätts av till inkomstpensionen, där värdet på pensionen följer med inkomstutvecklingen i Sverige.

Resterande 2,5 procent av din lön och andra skattepliktiga ersättningar går till premiepensionen, där du själv får välja fonder att placera pengarna i. Du behöver inte välja själv. Om du inte gör något val placeras dina pengar i det statliga förvalsalternativet AP7 Såfa.

Utöver arbetsinkomster ger även vissa andra inkomster och ersättningar rätt till pensionsrätt. De kallas pensionsgrundande belopp. Pensionsgrundande belopp kan du få för år med små barn, sjukersättning eller aktivitetsersättning och högre studier.

Pensionssystemets olika delar

Inkomstpension

Varje år avsätts 16 procent av din pensionsgrundande inkomst och andra skattepliktiga ersättningar till inkomstpensionen.

Den pensionsgrundande inkomsten kan bestå av flera typer av inkomster. Förutom lön kan pensionsgrundande inkomst bestå av till exempel inkomst av näringsverksamhet (egenföretagare), föräldrapenning, arbetslöshetsersättning och sjuk- eller aktivitetsersättning.

Premiepension

Varje år avsätts 2,5 procent av din pensionsgrundande inkomst och andra skattepliktiga ersättningar till premiepensionen. Du väljer själv om du vill placera pengarna genom fondval eller om du låter pengarna ligga kvar i det statliga förvalsalternativet AP7 Såfa. Premiepension

Inkomstpensionstillägg

Inkomstpensionstillägget betalas ut som ett tillägg till allmän pension. Storleken på din beräknade svenska inkomstgrundade pension och inkomstgrundad pension från annat EU/EES-land och Schweiz avgör vilket belopp du har rätt till. Hur många år med pensionsgrundande inkomst du har tjänat in i Sverige påverkar också hur stort inkomstpensionstillägg du får. Inkomstpensionstillägg

Garantipension

Har du haft låg eller ingen inkomst under livet kan du ha rätt att få garantipension. Det är ett grundskydd som baseras främst på hur stor din inkomstpension är och hur länge du bott i Sverige, men även ditt civilstånd. Garantipension

Bostadstillägg och äldreförsörjningsstöd

Du som har låg pension och bor i Sverige kan ansöka om bostadstillägg. Bostadstillägget baseras på dina inkomster, eventuella tillgångar och din bostadskostnad. Du kan ansöka om bostadstillägget oavsett om du bor i hyrd bostad, bostadsrätt, eget hus, äldreboende eller annat boende.

Äldreförsörjningsstödet garanterar att du som har låg pension eller ingen pension och bor i Sverige ändå får en skälig levnadsnivå om de andra pensionsförmånerna inte räcker till. Du måste först ta ut de andra pensionsförmånerna som du har rätt till innan vi kan ta beslut om du har rätt till äldreförsörjningsstöd. Bostadstillägg och äldreförsörjningsstöd

Om du flyttar från Sverige

Om du slutar arbeta, börjar arbeta i något annat land eller flyttar från Sverige har du kvar den pension du tjänat in här i form av inkomstpension, tilläggspension och premiepension, men för garantipension, inkomstpensionstillägg, bostadstillägg och äldreförsörjningsstöd gäller andra bestämmelser.

Din pension från annat land kan påverka din svenska pension

Eventuell pension som du har tjänat in i ett annat land än Sverige påverkar inte din inkomstpension, premiepension och tilläggspension. Det kan påverka din garantipension, inkomstpensionstillägg, bostadstillägg och äldreförsörjningsstöd. Kontakta kundservice för att ta reda på vad som gäller för dig.

Efterlevandepension – ekonomiskt stöd vid dödsfall

Om en nära anhörig dör kan du som efterlevande få efterlevandepension. Det är ett ekonomiskt stöd som ingår i den allmänna pensionen. Efterlevandepension kan du ha rätt till om din make/maka eller i vissa fall sambo dör, eller om du som barn mister en eller båda föräldrarna. Stödet är till för att täcka en del av den försörjning som den avlidne bidrog med. Ekonomiskt stöd när anhörig dör

Tjänstepension från din arbetsgivare

De flesta får också tjänstepension från sin arbetsgivare. Har du haft flera olika arbetsgivare kan du ha tjänstepension från olika tjänstepensionsbolag. Tjänstepension

Eget sparande till pension

Du kan också spara privat till din pension i bank eller via försäkringsbolag om du vill. Exempel på långsiktigt pensionssparande är att sätta undan pengar i ett investeringssparkonto (ISK) eller spara pengar i en kapitalförsäkring. Ett annat sätt att spara till framtiden är att amortera på bolån.

Uppdaterad