نظام التقاعد في السويد | Pensionsmyndigheten
Gå direkt till textinnehållet Gå direkt till navigationen

نظام التقاعد في السويد

يتكون نظام التقاعد السويدي من ثلاثة أجزاء: معاش التقاعد العام من الدولة، ومعاش تقاعد الخدمة من رب العمل، والادخار التقاعدي الخاص المحتمل.

إن أساس معاش التقاعد العام هو جميع المداخيل الذي حصلت عليها خلال الحياة، حيث إنك تكسب لمعاش التقاعد العام كل سنة تعمل وتدفع الضرائب فيها في السويد. كما أنك تحصل أيضاً على أموال إضافية في معاش التقاعد العام خلال السنوات الأربعة الأولى لطفلك، بغض النظر عن المدة التي كنت فيها في إجازة الوالدين.
وحتى ولو كنت في إجازة الوالدين أو تدرس وتحصل على المعونة الدراسية أو تقوم بالخدمة الإجبارية (الدراسة الأساسية في غضون الخدمة العسكرية)، أو تحصل على تعويض مرضي أو تعويض النشاط أو لديك تعويض للبطالة فإنك تحصل على تعويض من الدولة لمعاشك التقاعدي.

وبالنسبة للأغلبية الساحقة فكلما كسبت من الأموال وكلما اخترت الإحالة على التقاعد في عمر متقدم، كلما كان مستوى معاشك التقاعدي أعلى. كما أن تطور الأجور في السويد وصناديق المعاشات التقاعدية التي اخترتها تؤثر أيضاً على معاشك التقاعدي.

معاشك التقاعدي الذي تحصل عليه من الدولة تديره وتدفعه سلطة شؤون التقاعد. ويتكون معاش التقاعد العام من عدة أجزاء مختلفة: معاش التقاعد على أساس الدخل، ومعاش التقاعد الاستثماري، والمعاش التقاعدي المكفول.

ويمكن أيضاً إضافة معاش التقاعد الإضافي لمعاش التقاعد العام لمن ولدوا بين أعوام 1938 و1953. إذا كنت ولدت في عام 1937 أو قبله فيتكون معاش التقاعد العام الخاص بك من معاش التقاعد الإضافي والمعاش التقاعدي المكفول المحتمل. يتم دفع معاش التقاعد العام طوال الحياة.

إذا كان لديك معاش تقاعدي منخفض، فيمكن أيضاً إضافة علاوة السكن للمتقاعدين ومنحة دعم إعالة المسنين لمعاش التقاعد العام.

إذا توفي أحد أفراد الأسرة القريبين فيمكنك الحصول على معاش تقاعد المتبقي على قيد الحياة، وهو عبارة عن دعم مالي لتعويض فقدان الدخل بالنسبة للمتبقي على قيد الحياة. 

أجزاء نظام التقاعد

معاش التقاعد على أساس الدخل

في كل عام يخصص 16 بالمئة من دخلك المؤسس للتقاعد والتعويضات الأخرى الخاضعة للضريبة لمعاش التقاعد على أساس الدخل.

ويمكن أن يتكون الدخل المؤسس للتقاعد من عدة أنواع من المداخيل. بالإضافة إلى الراتب يمكن أن يتكون الدخل المؤسس للتقاعد مثلاً من الدخل المتأتي من الأنشطة التجارية (شركة خاصة)، ونقدية الوالدين وتعويض البطالة والتعويض المرضي أو تعويض النشاط.

معاش التقاعد الاستثماري

في كل عام يخصص 2,5 بالمئة من دخلك المؤسس للتقاعد والتعويضات الأخرى الخاضعة للضريبة لمعاش التقاعد الاستثماري. تختار بنفسك إذا كنت ترغب في وضع الأموال في صناديق استثمارية تختارها بنفسك أو ترك الأموال في محافظ الصناديق الاستثمارية التابعة للدولة AP7 Såfa.

معاش التقاعد الاستثماري (الصفحة بالسويدية)

المعاش التقاعدي المكفول

إذا كان لديك دخل ضئيل أو لا أي دخل على الإطلاق فيمكن أن يكون لديك الحق في الحصول على المعاش التقاعدي المكفول. وهو عبارة عن تعويض أساسه أولاً وقبل كل شيء مستوى معاش التقاعد على أساس الدخل الخاص بك وعدد السنوات التي كنت مقيماً خلالها في السويد، ولكن أيضاً حالتك المدنية.

المعاش التقاعدي المكفول

علاوة السكن للمتقاعدين ومنحة دعم إعالة المسنين

إذا كان لديك معاش تقاعدي ضئيل فيمكنك التقدم بطلب للحصول على علاوة السكن للمتقاعدين. يعتمد مبلغ العلاوة السكنية على الدخل والموارد الأخرى المحتملة الخاصة بك وتكلفة مسكنك. يمكنك التقدم بطلب للحصول على علاوة السكن للمتقاعدين بغض النظر عن كونك تسكن في مسكن مستأجر أو شقة تمليك أو منزل خاص أو دار المسنين أو مسكن من نوع آخر.

أما منحة دعم إعالة المسنين فهي تضمن لمن لديهم معاش تقاعدي ضئيل أو لا أي معاش تقاعدي على الإطلاق الحصول بالرغم من ذلك على مستوى معيشة معقول، في حالة ما إذا كانت الميزات التقاعدية الأخرى غير كافية. يجب عليك أولاً التقدم بطلب الميزات التقاعدية الأخرى التي لك الحق فيها قبل أن نتخذ القرار عن حقك في الحصول على دعم إعالة المسنين.

(الصفحة بالسويدية) علاوة السكن للمتقاعدين ومنحة دعم إعالة المسنين

إذا غادرت السويد

إذا توقفت عن العمل أو إذا بدأت بالعمل في بلد آخر أو إذا انتقلت من السويد، فإنك تحافظ على المعاش التقاعدي الذي كسبته هنا في السويد على شكل معاش التقاعد على أساس الدخل ومعاش التقاعد الإضافي ومعاش التقاعد الاستثماري، ولكن هناك قواعد خاصة تنطبق على المعاش التقاعدي المكفول وعلاوة السكن للمتقاعدين.

معاش تقاعد المتبقي على قيد الحياة - دعم مالي في حالة وفاة أحد أفراد الأسرة

إذا توفي أحد أفراد أسرتك فيمكنك الحصول على معاش تقاعد المتبقي على قيد الحياة، وهو دعم مالي يدخل ضمن معاش التقاعد العام. من الممكن أن يكون لديك الحق في الحصول على معاش تقاعد المتبقي على قيد الحياة إذا توفي زوجك أو زوجتك، أو إذا كنت طفلاً وتوفي والديك الإثنين. والغرض من الدعم المالي هو تغطية جزء الإعالة الذي كنت تحصل عليه من الشخص المتوفي.

(الصفحة بالسويدية) الدعم المالي عند وفاة أحد أفراد الأسرة

معاش تقاعد الخدمة من رب عملك

يحصل أغلبية الناس على معاش تقاعد الخدمة من رب العمل. إذا كان لديك عدة أرباب عمل فيمكنك أن تحصل على معاش تقاعد الخدمة من عدة شركات معاشات مختلفة.

(الصفحة بالسويدية) معاش تقاعد الخدمة

الادخار التقاعدي الخاص

يمكنك أيضاً الادخار بنفسك للتقاعد في البنك أو عن طريق شركات التأمين إذا كنت ترغب في ذلك. يمكن على سبيل المثال توفير الأموال على المدى الطويل للمعاش التقاعدي في حساب توفير الاستثمار (ISK) أو توفير الأموال في تأمين. وهناك طريقة أخرى لتوفير الأموال للمستقبل وهو الدفع بالتقسيط للقرض السكني. 

In Swedish - Pensionssystemet i Sverige

Det svenska pensionssystemet består av tre delar: allmän pension från staten, tjänstepension från din arbetsgivare och ett eventuellt eget sparande.

Den allmänna pensionen grundas på alla dina inkomster genom livet. Varje år som du arbetar och betalar skatt tjänar du in till din allmänna pension. Du får även extra pengar insatta till din allmänna pension genom ditt barns fyra första levnadsår, oavsett eller hur länge du har varit föräldraledig.
Även om du är föräldraledig, studerar med studiemedel, gör plikttjänst (grundutbildningen inom värnplikt), har sjuk- eller aktivitetsersättning eller får arbetslöshetsersättning får du kompensation till din pension från staten.

För de allra flesta blir pensionen högre ju mer du tjänar och ju senare du väljer att gå i pension. Löneutvecklingen i Sverige och de premiepensionsfonder du valt påverkar också din pension.

Din allmänna pension som kommer från staten administreras och betalas ut av Pensionsmyndigheten. Den allmänna pensionen består av flera olika delar – inkomstpension, premiepension och garantipension.

För dig som är född mellan 1938-1953 kan tilläggspension också ingå i din allmänna pension. Är du född 1937 eller tidigare består din allmänna pension av tilläggspension och eventuell garantipension. Den allmänna pensionen betalas ut så länge man lever.

Om du har låg pension kan bostadstillägg och äldreförsörjningsstöd också ingå i din allmänna pension.

Om en nära anhörig dör kan du få efterlevandepension som är ett ekonomiskt stöd för det inkomstbortfall det innebär för dig som efterlevande.

Pensionssystemets olika delar

Inkomstpension

Varje år avsätts 16 procent av din pensionsgrundande inkomst och andra skattepliktiga ersättningar till inkomstpensionen.

Den pensionsgrundande inkomsten kan bestå av flera typer av inkomster. Förutom lön kan pensionsgrundande inkomst bestå av tillexempel inkomst av näringsverksamhet (egenföretagare), föräldrapenning, arbetslöshetsersättning och sjuk- eller aktivitetsersättning.

Varje år avsätts 2,5 procent av din pensionsgrundande inkomst och andra skattepliktiga ersättningar till premiepensionen. Du väljer själv om du vill placera pengarna genom fondval eller om du låter pengarna ligga kvar i det statliga förvalet AP7 Såfa.

Premiepension

Garantipension

Har du haft litet eller ingen inkomst under livet kan du ha rätt att få garantipension. Det är ett grundskydd som baseras främst på hur stor din inkomstpension är och hur länge du bott i Sverige, men även ditt civilstånd.

Garantipension

Bostadstillägg och äldreförsörjningsstöd

Du som har låg pension kan ansöka om bostadstillägg. Tillägget beror på dina inkomster, eventuella tillgångar och din bostadskostnad. Du kan ansöka om bostadstillägget oavsett om du bor i hyrd bostad, bostadsrätt, eget hus, äldreboende eller annat boende.

Äldreförsörjningsstödet garanterar att du som har låg pension eller ingen pension ändå får en skälig levnadsnivå om de andra pensionsförmånerna inte räcker till. Du måste först ta ut de andra pensionsförmånerna som du har rätt till innan vi kan ta beslut om du har rätt till äldreförsörjningsstöd.

Bostadstillägg och äldreförsörjningsstöd

Om du flyttar från Sverige

Om du slutar arbeta, börjar arbeta i något annat land eller flyttar från Sverige har du kvar den pension du tjänat in här i form av inkomstpension, tilläggspension och premiepension, men för garantipension och bostadstillägg gäller andra bestämmelser.

Efterlevandepension – ekonomiskt stöd vid dödsfall

Om en nära anhörig dör kan du som efterlevande få efterlevandepension. Det är ett ekonomiskt stöd som ingår i den allmänna pensionen. Efterlevandepension kan du ha rätt till om din make/maka dör, eller om du som barn mister en eller båda föräldrarna. Stödet är till för att täcka en del av den försörjning som den avlidne bidrog med.

Ekonomiskt stöd när anhörig dör

Tjänstepension från din arbetsgivare

De flesta får också en tjänstepension från sin arbetsgivare. Har du haft flera olika arbetsgivare kan du ha tjänstepension från olika tjänstepensionsbolag.

Tjänstepension

Eget sparande till pension

Du kan också spara privat till din pension i bank eller via försäkringsbolag om du vill. Exempel på långsiktigt pensionssparande är att sätta undan pengar i ett investeringssparkonto (ISK) eller spara pengar i en kapitalförsäkring. Ett annat sätt att spara till framtiden är att amortera på bolån.